'서울 경'에 해당되는 글 1건

베트남어 어휘의 6~70%는 한자어

 한국어의 어휘는 크게 3가지 범주 - 고유어, 한자어, 외래어 - 로 나눌 수 있습니다. 그리고 그 중에서 한자어가 전체 어휘의 6~70%를 차지합니다. 베트남어도 한국어와 마찬가지입니다. 베트남어 어휘는 고유어, 한자어, 외래어로 나뉘며, 한자어가 전체 어휘의 6~70%를 차지합니다. 따라서 한자가 베트남어에서 어떻게 사용되는지 안다면 베트남어 어휘력을 비약적으로 향상시킬 수 있을 것입니다.

 그래서 저는 베트남어에서 많이 쓰이는 한자를 추려서 뜻과 음, 그리고 해당 한자가 사용된 단어를 소개하는 시리즈를 만드려고 합니다. 

 이번 포스팅에서는 京(서울 경)이라는 한자가 베트남어에서 어떻게 사용되는지 알아볼 것입니다.

 京(서울 경)

네이버 한자 사전에서 京(서울 경)을 검색하면 아래와 같은 결과가 나올 것입니다.

 네이버 한자 사전에 따르면, 京(서울 경)은 총 11가지의 뜻을 가지고 있습니다. 물론 11가지의 뜻을 모두 외울 필요는 없으며, 자주 쓰이는 뜻만 외우면 됩니다. 京은 주로 도읍, 수도 라는 의미로 많이 사용되지요.

 그럼 베트남어에서는 어떻게 쓰이는지 알아보도록 하겠습니다.

kinh

뜻 : 도읍, 수도, 킨족 (kinh đô, thủ đô, tên một dân tộc sống ở Việt Nam)

사용단어

kinh đô 京都 (경도) *뜻 : 근대 이전 국가의 수도를 이르는 말, 한국어의 도읍지와 비슷한 늬앙스

kinh thành 京城 (경성) *뜻 : 근대 이전 국가의 수도를 이르는 말, 한국어의 도읍지와 비슷한 늬앙스

Bắc Kinh 北京 (북경) *뜻 : 중국의 수도 (베트남에서는 중국, 대만의 인명과 지명을 모두 베트남식 한자어로 표기합니다)

dân tộc Kinh 民族京 (민족경) *뜻 : 킨족 (베트남의 주요민족)