'몸 체'에 해당되는 글 1건

베트남어 어휘의 6~70%는 한자어

 한국어의 어휘는 크게 3가지 범주 - 고유어, 한자어, 외래어 - 로 나눌 수 있습니다. 그리고 그 중에서 한자어가 전체 어휘의 6~70%를 차지합니다. 베트남어도 한국어와 마찬가지입니다. 베트남어 어휘는 고유어, 한자어, 외래어로 나뉘며, 한자어가 전체 어휘의 6~70%를 차지합니다. 따라서 한자가 베트남어에서 어떻게 사용되는지 안다면 베트남어 어휘력을 비약적으로 향상시킬 수 있을 것입니다.

 그래서 저는 베트남어에서 많이 쓰이는 한자를 추려서 뜻과 음, 그리고 해당 한자가 사용된 단어를 소개하는 시리즈를 만드려고 합니다. 

 이번 포스팅에서는 體(몸 체)이라는 한자가 베트남어에서 어떻게 사용되는지 알아볼 것입니다.

 體(몸 체)

네이버 한자 사전에서 體(몸 체)를 검색하면 아래와 같은 결과가 나올 것입니다.

 네이버 한자 사전에서는 體(몸 체)의 13가지 의미에 대해 설명하고 있습니다. 13가지의 뜻은 모두 '몸' 이라는 기본 의미에서 파생된 것입니다. 개인적으로 이럴 때에는 위의 의미를 모두 외울 필요는 없다고 생각합니다. 그냥 아래의 사용단어를 보면서 '몸'이라는 의미가 어떻게 파생되어가는지 느껴보는 것이 더 효과적인 공부방법 이라고 생각합니다. 

그럼 베트남어에서는 어떻게 쓰이는지 알아보겠습니다.

thể

뜻 : 몸 (hình dạng, thân thể)

사용단어

thân thể 身體 (신체)

cơ thể 肌體 (기체) *뜻 : 몸

cụ thể 具體 (구체)

thể dục 體育 (체육)

giải thể 解體 (해체) 

hình thể 形體 (형체)

thể chất 體質 (체질) *뜻 : 육체적 건강 

thể chế 體制 (체제) *뜻 : (지켜야 할) 사회의 규칙, 법률

cá thể 個體 (개체)

thể diện 體面 (체면)

đoàn thể 團體 (단체)

quốc thể 國體 (국체) *뜻 : 국가의 명예

chính thể 政體 (정체)

thể hiện 體現 (체현) *뜻 : 표현, 실현하다